Tokarin Keyboard — Bàn phím tiếng Việt Telex & VNI
Cập nhật lần cuối: 3 tháng 8, 2026
Tokarin Keyboard là bàn phím tiếng Việt cho iPhone, hỗ trợ hai kiểu gõ Telex và VNI.
Ứng dụng được làm ra cho người mới bắt đầu dùng điện thoại —
những người muốn gõ tiếng Việt có dấu nhưng chưa nhớ được phím nào tạo ra dấu
nào. Điểm khác biệt của Tokarin là ký hiệu dấu được in ngay trên
phím: ở kiểu VNI, mỗi phím số hiện sẵn dấu mà nó tạo ra
(1 → dấu sắc, 2 → dấu huyền, 6 → dấu mũ,
7 → dấu móc…); ở kiểu Telex, ký hiệu nằm trên các phím chữ
s f r x j w z. Người dùng vừa gõ vừa học, không cần tra bảng hay
học thuộc trước.
Toàn bộ việc bỏ dấu được tính toán ngay trên máy bạn. Ứng dụng không có máy chủ, không có tài khoản đăng nhập, không có quảng cáo, không có công cụ đo lường hay phân tích.
Tokarin hoạt động với Quyền truy cập đầy đủ (Full Access) TẮT. Đây là lựa chọn có chủ đích, và là điểm quan trọng nhất trong chính sách này.
Ở chế độ này, iOS đặt bàn phím trong một môi trường cách ly nghiêm ngặt:
Ký tự bạn gõ chỉ tồn tại trong bộ nhớ tạm đúng khoảnh khắc bộ máy đang tính xem dấu thanh nên đặt vào nguyên âm nào, rồi bị xoá ngay khi bạn gõ dấu cách hoặc kết thúc từ.
Cụ thể, Tokarin không:
Những mục sau được lưu chỉ trên thiết bị của bạn, trong vùng lưu trữ dùng chung giữa ứng dụng và bàn phím (App Group container). Không mục nào rời khỏi máy.
| Dữ liệu | Mục đích |
|---|---|
| Kiểu gõ đang chọn (Telex / VNI) | Nhớ lựa chọn của bạn giữa các lần dùng |
| Ký hiệu dấu tuỳ chỉnh trên từng phím | Hiển thị đúng ký hiệu bạn đã đặt |
| Cỡ chữ của ký hiệu dấu | Hiển thị đúng cỡ bạn đã chọn |
| Màu sắc, độ dày viền, độ bo góc phím | Hiển thị đúng giao diện bạn đã chỉnh |
| Ảnh nền bàn phím | Hiển thị làm nền phía sau các phím |
| Các tuỳ chọn bật/tắt (hàng số, bảng dấu, rung…) | Nhớ lựa chọn của bạn |
Đây là cài đặt của ứng dụng, không phải thông tin cá nhân. Chúng không chứa tên, email, số điện thoại, vị trí, hay bất cứ thứ gì nhận dạng được bạn.
Khi bạn chọn ảnh nền, ứng dụng dùng bộ chọn ảnh của hệ thống (PhotosPicker của iOS).
Bộ chọn này chạy trong một tiến trình riêng của iOS, tách biệt khỏi ứng dụng. Nghĩa là Tokarin không được cấp quyền truy cập thư viện ảnh và không nhìn thấy bất kỳ tấm ảnh nào khác của bạn. Sau khi bạn chọn xong, hệ thống chỉ giao lại đúng một tấm ảnh đó.
Ảnh được thu nhỏ lại và lưu thành một tệp duy nhất trên máy bạn, để bàn phím hiển thị. Ảnh không được tải lên bất kỳ máy chủ nào.
Tokarin Keyboard không yêu cầu bất kỳ quyền nào. Ứng dụng không truy cập camera, micro, vị trí, danh bạ, lịch, sức khoẻ, Bluetooth, thông báo, hay thư viện ảnh.
Vì vậy bạn sẽ không thấy hộp thoại xin quyền nào khi dùng ứng dụng.
Không có.
Ứng dụng không tích hợp bất kỳ bộ công cụ (SDK) nào của bên thứ ba: không có công cụ phân tích, không có mạng quảng cáo, không có công cụ đo lường cài đặt, không có công cụ theo dõi. Vì không có dữ liệu nào được thu thập và không có kết nối mạng, không có gì để chia sẻ, bán hay chuyển giao cho bất kỳ ai.
Ứng dụng không thu thập dữ liệu từ bất kỳ ai, kể cả trẻ em dưới 13 tuổi. Không có nội dung do người dùng tạo, không có tính năng trò chuyện, không có liên kết ra bên ngoài trong bàn phím. Ứng dụng phù hợp với mọi lứa tuổi.
Vì không có dữ liệu nào của bạn được gửi ra khỏi thiết bị, không tồn tại bản sao nào ở phía chúng tôi để bạn phải yêu cầu xoá.
Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng tại chính trang này và ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang sẽ được sửa lại. Nếu có thay đổi đáng kể về cách xử lý dữ liệu, thông tin sẽ được nêu trong phần mô tả bản cập nhật trên App Store.
Mọi câu hỏi về quyền riêng tư hoặc về ứng dụng, xin gửi về:
thanhnam1042@gmail.com
Tokarin Keyboard — Vietnamese Telex & VNI Keyboard
Last updated: August 3, 2026
Tokarin Keyboard is a Vietnamese keyboard for iPhone supporting the Telex and VNI input methods.
It was built for people new to smartphones who want to type
Vietnamese with diacritics but haven't memorised which key produces which mark.
What makes Tokarin different is that the diacritic symbols are printed
directly on the keys: in VNI mode each number key shows the mark it
produces (1 → acute, 2 → grave, 6 →
circumflex, 7 → horn, and so on); in Telex mode the symbols appear
on the letter keys s f r x j w z. Users learn while they type,
without memorising a chart first.
All diacritic processing happens on your device. There is no server, no account, no advertising, and no analytics.
Tokarin runs with Full Access disabled. This is a deliberate design choice and the single most important point in this policy.
In this mode, iOS places the keyboard in a strict sandbox:
Characters you type exist in temporary memory only for the moment the engine computes which vowel should carry the tone mark, and are discarded as soon as you type a space or finish the word.
Specifically, Tokarin does not:
The following is stored only on your device, in the shared container between the app and the keyboard (App Group container). None of it leaves the device.
| Data | Purpose |
|---|---|
| Selected input method (Telex / VNI) | Remember your choice between sessions |
| Custom key hint characters | Display the symbols you configured |
| Hint font size | Display at the size you chose |
| Colours, border width, corner radius | Display the appearance you configured |
| Keyboard background image | Display behind the keys |
| Feature toggles (number row, accent popup, haptics…) | Remember your choices |
These are app settings, not personal information. They contain no name, email address, phone number, location, or anything that identifies you.
When you choose a background image, the app uses the system photo picker (iOS PhotosPicker).
This picker runs in a separate iOS process, isolated from the app. That means Tokarin is never granted photo library access and never sees any of your other photos. Once you select an image, the system hands back only that single image.
The image is downscaled and saved as a single file on your device so the keyboard can display it. It is never uploaded to any server.
Tokarin Keyboard requests no permissions. The app does not access the camera, microphone, location, contacts, calendar, health data, Bluetooth, notifications, or the photo library.
You will therefore never see a permission prompt while using the app.
None.
The app integrates no third-party SDKs: no analytics, no advertising networks, no attribution tools, no trackers. Since no data is collected and there is no network access, there is nothing to share, sell, or transfer to anyone.
The app collects no data from anyone, including children under 13. There is no user-generated content, no chat functionality, and no outbound links in the keyboard. The app is suitable for all ages.
Because none of your data ever leaves your device, we hold no copy of it for you to request deletion of.
If this policy changes, the updated version will be posted on this page and the “Last updated” date at the top will be revised. Any material change to how data is handled will also be noted in the App Store release notes.
For any question about privacy or about the app, please write to:
thanhnam1042@gmail.com